-
1 увеличить впятеро
Русско-английский синонимический словарь > увеличить впятеро
-
2 кратное увеличение
Кратное увеличениеThe five fold increase in heat transfer is uniquely related to the fluid mechanics involved in the interaction.A factor of 10 increase in the liquid loading caused less than 3 deg change in the retention angle.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратное увеличение
-
3 однозначно связан с
Однозначно связан с-- The fivefold increase in heat transfer is uniquely related to the fluid mechanics involved in the interaction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > однозначно связан с
-
4 постепенно увеличиваться
увеличиваться с глубиной — increase with the depth (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > постепенно увеличиваться
-
5 повышать в 5 раз
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > повышать в 5 раз
-
6 увеличивать
1. гл. increaseувеличивать во раз — increase so-many times; increase n-fold
2. гл. augment3. гл. magnify4. гл. enlarge5. гл. мат. физ., incrementСинонимический ряд:усиливать (глаг.) множить; повышать; поднимать; приумножать; умножать; усиливатьАнтонимический ряд: -
7 увеличиваться
гл. increase, growувеличиваться по … — increase in
увеличиваться с глубиной — increase with the depth (refl.)
Синонимический ряд:вырастать (глаг.) вырастать; множиться; повышаться; подниматься; расти; умножаться; усиливатьсяАнтонимический ряд: -
8 увеличиваемый
1. increased2. increaseАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > увеличиваемый
-
9 увеличивать
1. increased2. augmentРусско-английский новый политехнический словарь > увеличивать
-
10 впятеро
-
11 повышать
vt; св - повы́сить1) делать более высоким to raise, to step upувели́чивать — to increase
повыша́ть вдво́е/втро́е — to double/to treble
повыша́ть впя́теро — to raise/to increase fivefold
повыша́ть зарпла́ту — to raise sb's pay/рабочим, мелким служащим wages pl/ высококвалифицированным служащим salary
повыша́ть жи́зненный у́ровень — to raise/to improve living standards
повыша́ть давле́ние на кого/что-л — to increase pressure on sb/sth
повыша́ть тре́бования — to step up demands
повыша́ть производи́тельность труда́ — to raise/to step up productivity of labo(u)r
повыша́ть го́лос — to raise one's voice
2) по службе to promote, to give sb a promotion -
12 -fold
f†uld -кратный, -кратноan N-fold multiple integral --- N-кратный интеграл a sixfold increase --- шестикратное увеличение to increase fivefold --- увеличить в пять раз, пятикратно (ср. сам-пят)
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > -fold
-
13 увеличивать впятеро
Makarov: increase fivefoldУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать впятеро
-
14 увеличиваться впятеро
Makarov: increase fivefoldУниверсальный русско-английский словарь > увеличиваться впятеро
См. также в других словарях:
increase — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, drastic, enormous, exponential, huge, large, major, marked … Collocations dictionary
increase — in|crease1 W1S2 [ınˈkri:s] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: encreistre, from Latin increscere, from crescere to grow ] [I and T] if you increase something, or if it increases, it becomes bigger in amount, number, or degree ≠ ↑decrease,… … Dictionary of contemporary English
The Fivefold Scapular — is a sacramental made up of the five most popular scapulars in the Catholic Church: the Brown Scapular, the Blue Scapular, the Black Scapular, the Red Scapular, and the White Scapular. The Brown Scapular The Brown Scapular (also known as the… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
British Chinese — Anglo Chinese redirects here. For the language, see Singdarin. British Chinese 英國華僑 英国华侨 … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
LABOR — Jewish Labor Organizations IN THE PRE STATE PERIOD Since the last decades of the 19th century, a number of sporadic labor associations have arisen in agriculture and in the printing, clothing, and building trades, as well as groups limited to a… … Encyclopedia of Judaism
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Venezuela — Venezuelan, adj., n. /ven euh zway leuh, zwee /; Sp. /be ne swe lah/, n. a republic in N South America. 22,396,407; 352,143 sq. mi. (912,050 sq. km). Cap.: Caracas. * * * Venezuela Introduction Venezuela Background: Venezuela was one of the three … Universalium
Economy of South Korea — The economy of South Korea is the third largest in Asia and the 13th largest in the world by GDP (PPP) as of 2007. In the aftermath of the Korean War, South Korea grew from a poor developing country to a wealthy developed country. From the mid to … Wikipedia